有多少人記得《葉問》的英文譯名？

　　——《IP MAN》。

　　“IP”原本是粵語中“葉問”二字的發(fā)音，但從2008年《葉問》上映即斬獲09年香港電影金像獎(jiǎng)，2010年《葉問2》再次大熱、2016年《葉問3》幾經(jīng)波折面世，七年影壇耕耘打拼，甄子丹飾演的葉問，早已是當(dāng)仁不讓的超級(jí)“IP”。

　　可惜，在電影市場(chǎng)的波濤洶涌之下，花里胡哨的資本運(yùn)作事件，比電影本身更熱的票房問題，反而讓《葉問3》莫名其妙地黯淡了幾分，主演甄子丹也再度跟金像獎(jiǎng)無緣。

　　對(duì)于甚囂塵上的票房等爭(zhēng)議我不多做評(píng)價(jià)，但就電影本身，我得說《葉問3》是一部誠意之作，而且本身票房也不該差。

　　可能在多數(shù)人的印象里《葉問3》是3月上映的一部新片，其實(shí)早在2015年12月，它就已經(jīng)在香港上映，且在香港本地電影不景氣的情況下，以5800萬拿下票房冠軍。輕松打敗了《港囧》、《尋龍決》、《夏洛特?zé)馈返绕狈繕O佳的華語影片。

　　此外在新加坡、馬來西亞、澳洲、越南，《葉問3》都取得了華語片歷史第一的票房成績。

　　即使是在北美市場(chǎng)《葉問3》也獲得了首周末票房78.5萬美元的不俗成績。哦，對(duì)了，曾創(chuàng)下國產(chǎn)電影票房紀(jì)錄的《捉妖記》，在北美首周末票房是2.1萬美元。

　　除了票房戰(zhàn)績卓著，2016年香港金像獎(jiǎng)上，《葉問3》更是一舉拿下8個(gè)提名：

　　“在前兩部票房與口碑累積不錯(cuò)的基礎(chǔ)上，再加之強(qiáng)大陣容，內(nèi)地上映的時(shí)間點(diǎn)也不錯(cuò)，《美人魚》之后正好缺少一部大片——天時(shí)、地利、人和，即便以最常態(tài)化的宣發(fā)，《葉問3》的票房也不會(huì)差。遺憾的是，該項(xiàng)目的背后操盤手或許急于創(chuàng)造新的神話，用力過猛，適得其反。”資深電影人王璐評(píng)價(jià)說。

　　“適得其反”。

　　正是這種適得其反，將《葉問3》置于了風(fēng)口浪尖，于是沒有人再關(guān)心甄子丹武戲的精彩，感情戲的內(nèi)斂式表達(dá)，影片從家國大義回歸家庭與人的價(jià)值觀演變，甚至影片在制作上及細(xì)節(jié)上的滿滿誠意，都一并被抹殺。

　　心疼《葉問3》，心疼甄子丹。

　　對(duì)于影片細(xì)節(jié)上的的走心設(shè)計(jì)，分享幾個(gè)感觸最深的片段。

　　在醫(yī)院陪張永成看病等候時(shí)，正在翻報(bào)紙的葉問，讀了報(bào)上的一段笑話給永成聽：“阿茂跟大家吹噓自己不怕老婆，說誰要是怕老婆，就坐到左邊。結(jié)果大家都坐了過去，只有阿茂沒有動(dòng)。大家問他為何不坐過去，他說，我老婆不準(zhǔn)我去人多的地方。”聽完，永成問：“那你怕不怕老婆？”葉問答：“一點(diǎn)點(diǎn)。”

　　這個(gè)一點(diǎn)點(diǎn)是多少呢？其實(shí)在這段之前，作為挑戰(zhàn)者的張?zhí)熘疽苍鴨柸~問，詠春里棍棒刀拳你比較擅長哪一種，葉問回答說“我每樣都會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)。”

　　就是這么不經(jīng)意的一個(gè)回答，前后呼應(yīng)對(duì)比，于是有了無與倫比的張力。

　　這樣的對(duì)比，在影片中曾多次出現(xiàn)。有人注意到開頭兩小孩（葉問與張?zhí)熘镜膬鹤樱┗铮麄兊脑伌浩鹗謩?shì)與后來詠春內(nèi)戰(zhàn)兩方起手勢(shì)一致。

　　還有笙哥收買張?zhí)熘救U掉田師傅一只手的片段，張?zhí)熘久缮夏?，進(jìn)了傘鋪?zhàn)樱P(guān)上門，有人注意到這個(gè)傘鋪門兩側(cè)的對(duì)聯(lián)么？“惜君貴乎有備，任他襲之何妨”，點(diǎn)名這場(chǎng)突襲戰(zhàn)，并烘托出突襲的氣氛。大贊！

　　葉問3之后很多人提到，當(dāng)葉問為病重的妻子打起木人樁，滿場(chǎng)都是吸鼻子的聲音，太戳淚點(diǎn)。但幾人看懂了打木人樁的那次停頓？

　　張永成最虛弱的時(shí)候，畫了妝與葉問合影，回到家徒四壁的家里，讓葉問再打一次木人樁給她“聽”。在電影鏡頭黃金分割比例下，葉問一招一式打起木人樁，中途突然停頓了一下。

　　那一瞬間，忽然想起現(xiàn)實(shí)中葉問晚年囑咐兒子用手搖攝像機(jī)錄下葉問招式，給世人留下的那段珍貴視頻。視頻中，葉問一招一式依然那么標(biāo)準(zhǔn)，卻在中途突然停歇了一下。這一停頓給世人留下了一個(gè)永遠(yuǎn)也解不開的迷。后世有很多猜測(cè)，其中一個(gè)便是宗師想起年輕時(shí)的事情。而電影中，葉問的這一停頓，讓我在影院突然淚流滿面。

　　電影中，這一停頓，既是對(duì)宗師的致敬，也給宗師的那一刻的停頓一個(gè)最感人至深的解讀。

　　最后我只想說，排除票房等其他雜議，從影片制作本身而言，《葉問3》是一部誠意之作，也值得一個(gè)好票房。而對(duì)于甄子丹，無論是武術(shù)上的精彩，還是情感上的內(nèi)斂表達(dá)，我都想給他一個(gè)贊。

新聞表情